Cannot access files in mounted drive

I use cryptomator.org to encrypt folders.
Cryptomator creates a (virtual) drive for the unencrypted files. This works in any program I know but not in PDF Multitool for Business. So accessing a file residing in a virtual folder is not possible. The file must prior be copied to a normal drive. That is really really bad. Sorry folks!